新しい意味をもった単語を、つくりだ
：新造語法
サイト全部のトップ接尾辞法 せつびじほう suffixation
- 警部「おい なんだ
- 熱心に 読んで
- 手がかりか？」
- 警官「…警部
- ホモ本です」
- 警部「はあ——！！？」
- 警官「しかも ナニやら
- 登場人物には
- モデルが存在
- しているようです！
- もしかして
- 本人たちが
- 描かれたのを
- 恨んで…！？」
- 警部「え！？
- そんじゃ この
- クラ♡リュミって
- 外人！？」
- 警官「けど 奥付の住所
- ここじゃ
- ないですよ」
- 「それに 複数で
- 描いた本も
- あるようです」
- 警部「全員に 当たれ！
- 印刷所もだあ！！」
- 清香「ああ！ お姉ちゃん
- なんで こんな
- ふしだらっちい本
- 持ってるの！？
- 清香 ワケわかんなくて
- 胸が張り裂け
- そうよおぉ！！」
接尾辞法は、「接尾辞」をつけるレトリックです。つまり、意味を添えるための独立性の低いことばを、単語の後につけるものです。
派生接尾辞をつける
- 「接尾辞」は大きく見ると２つのタイプがあります。１つは、文法によって単語の終わりの部分でつづりが変わるもの（たとえば、bookがbooksになるようなもの）。これを「屈折接尾辞」といいます。
もう１つは、新しい単語をつくりだすために、単語の最後でのつづりが変わるもの。これを「派生接尾辞」といいます。
ですが、より多く使われるのは「派生接尾辞」です。そのため、このページでは「接尾辞法」を「派生接尾辞」として用いられるばあいに限定します。
- 例文は、『爺さんと僕の事件帖』１巻から。
主人公の「中寺逸実」のクラスメイトには、「鈴木清香」という女の子がいた。そして、この場面で問題となっているのは、彼女の姉「明日香」。
突然、電話で「明日香」が誘拐されたと告げられる。妹の「清香」たちは急いで警察に連絡をする。ほどなくして、数名の警官がやってくる。
このような誘拐事件の場合、被害者である「明日香」の部屋も、捜索の対象となるらしい。なので警官は、家族の了解を得て「明日香」の部屋の捜索にとりかかる。
が、そこで見つけたものは、「ホモ本」の山。ようするに「同人誌」。
だけれども、純真だった妹の「清香」には、あまりにショックが大きかった。いわく、この「ふしだらっちい本」という部分が「接尾辞法」と考えます。つまり、この「ふしだらっちい」ということばは、「弱っちい」とか「安っちい」と同じように、「〜っちい」という「接尾辞」が付いたものだと考えます。- 清香「ああ！ お姉ちゃん
- なんで こんな
- ふしだらっちい本
- 持ってるの！？
- 清香 ワケわかんなくて
- 胸が張り裂け
- そうよおぉ！！」
なお、
気がつく人はすぐに気がつくと思いますが、「弱っちい」も「安っちい」も、両方とも「形容詞＋っちい」という組み合わせになっています。ですが、「ふしだらっちい」は違います。この「ふしだらっちい」は、「形容動詞＋っちい」という結合なのです。
そのため私（サイト作成者）は、「接尾辞法」と決めるまでに、１日ほど考えあぐねました。「混成語」でもないし。…いったい、なんなのだろうと考えて、ようやく「接尾辞法」にすることに決めました。
ですがこの文には、「〜っちい」という「接尾語」が一般的な「形容動詞」には付かないはずなのにくっついている。ということで「 新造語法」の一種と考えてよいかと思います。
日本語での使われ方
日本語では、「接尾辞」を同時にいくつも使える
- 日本語では、「接尾辞」いくつも積みかさねて使うことができます。のように、５段階の「接尾辞」を使っています。ここで注目するのは、「接尾辞」が加わるごとに新しい語幹（派生語幹）を作っているということです。
- 書カ セ ラレ ナカッ ラ ラシイ
- ——言語学大辞典〈第六巻〉より抜粋
日本語では、「語幹」と「接辞」の切れ目が見つかりやすい
- 接尾辞がつけられることになる「語幹」と、語幹の後に続く「接尾辞」。この２つの関係から考えると。
日本語では、この２つの境目がカンタンに見つかります。（屈折語の場合）
これに対して、英語など。こちらでは、この２つがどこで区切られるのかというのが、難しい場面もあります。（膠着語の場合）
- 接尾語法・接尾辞添加